L'ergatogyne est un individu présentant des caractères morphologiques à la fois d'une ouvrière et d'une gyne. C'est une forme intermédiaire, ni tout à fait reine ni tout à fait ouvrière, qui résulte généralement d'une anomalie de développement pendant la phase larvaire. Le terme vient du grec ergates (travailleur) et gynê (femme/reine).

Les ergatogynes peuvent présenter différentes combinaisons de caractères : parfois un thorax partiellement développé comme celui d'une gyne mais sans ailes fonctionnelles, parfois une taille intermédiaire, parfois des ovaires partiellement développés. Dans certains cas, elles peuvent pondre des œufs, mais leur capacité reproductive est généralement très limitée par rapport à une vraie reine.

Ce phénomène est rare mais documenté dans plusieurs espèces. En élevage, il est occasionnellement observé dans des conditions inhabituelles ou lors de la production de sexués en colonie. Bien qu'atypiques, les ergatogynes restent des curiosités biologiques sans conséquence majeure pour la santé de la colonie.